the moment i do are you gonna stick me with that broken piece of plate ? 外した瞬間― 皿の破片で刺す気だろ?
(there are some theories for his blindness , such as that he suffered damage due to a broken piece during kinmon incident , and that his chronic disease of cataract was worsened ) （禁門の変での破片による損傷また持病の白内障の悪化等の説あり）
関連用語
broken piece of glass: ガラスの破片｛はへん｝ piece of broken glass: 《a ～》ガラスのかけら、ガラスの破片 broken: broken 途切れ途切れ とぎれとぎれ ブロークン to be broken: to be broken 砕ける くだける 挫ける くじける 壊れる こわれる a piece: a piece 一個 いっこ 一片 いっぺん 一丁 いっちょう 一箇 いっこ by the piece: {1} : 一つにつき、一切れあたり How much by the piece? 一切れ（当たりの値段は）おいくら？ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 仕事の出来高で of a piece: 同種類｛どう しゅるい｝の、～で調和｛ちょうわ｝した、首尾一貫｛しゅび いっかん｝した The statement was of a piece with his willingness to send his chief advisor to the Middle East. その発言は、主席顧問を中東に派遣するという彼の希望と一致していた。 of a piece with: ～と首尾一貫｛しゅび いっかん｝した、～と調和｛ちょうわ｝した piece: １piece n. 断片; 1 個; 一片, 1 本; 一定量; 一編の作品; 銃; 硬貨; (チェスなどの)こま; 《米口語》 分け前. 【動詞＋】 aim a piece 銃のねらいをつける assemble the pieces 部品を組み立てる They broke off pieces of the Berlin Wall with a sledpiece a these: 問題劇｛もんだいげき｝ piece in: 挿入する piece of: 《a ～》～から切り出した一部｛いちぶ｝、一切れの～、～の一部分｛いちぶぶん｝◆それ自体で1個の独立した物と見なせる。 Please give me a piece of that apple pie. そのアップルパイを一切れください。 piece on: 接合する t-piece: T-piece T継手[化学]; T継手[機械]; T接手[機械]; T[化学] piece by piece: piece by piece ぽつぽつ
